Regulamin sklepu inteRegulations of the Aquatechnika online store

 I. Initial provisions

The Regulations define the rules of use by the User, including the buyer, from the Store via which the Purchases are carried out, conducted by the Seller.
The owner of the Online Store and copyrights at the address is: Maciej Sidorowicz running a business under the name Grupatechnika Maciej Sidorowicz, 53-209 Wrocław, ul. Stefan Szolca-Rogozińskiego 10, with the identification number NIP: 894-289-7253 and REGON: 022015792, which conducts its activity as part of the Store of goods. Contact telephone number: +48 535 553 051 or +48 535 55 30 50. All rights reserved for Grupatechnika.
The Regulations are continuously made available on the Store's website in a way enabling Users to obtain, reproduce and record its contents.

II. Definitions used in the regulations

Seller-owner of the Aquatechnik online store located at
Shop - ICT platform operating at:, where its Users can, via the Internet, make purchases of available goods presented in the domain
Buyer - A natural person, a legal person or an organizational unit without legal personality and having legal capacity that includes a Sales Agreement under the Regulations of the store
Sales contract - an agreement concluded in the Store on terms and conditions resulting from the Regulations between the Seller and the Buyer, the subject of which is the sale of goods to the buyer.
Regulations - these store regulations.
Goods - brand new items being a sales object, presented at

III. Terms of use of the Store

A user who is a natural person may use the Store provided that he has full legal capacity.
A user who is not a natural person may use the Store through persons authorized to act on his behalf.
 The Seller shall not be liable for any damage caused by providing false, obsolete or incomplete data in the registration forms by the User and failure to comply with the terms of the Regulations by the User. The data provided by the User may not violate the provisions of the currently applicable law as well as personal rights and rights of third parties.
 The User is obliged not to disclose to third parties his login and password, used to log in to the Store.

IV. Registration and logging in the store

Users have the option to use the Store, both after registering in the Store, as well as without registering. Registered users have the opportunity to observe the status of the ordered goods.
Users not registered in the Store are obliged to accept the Regulations.
Registration in the Store requires the fulfillment of the following conditions: a) logging in to the Store with the use of a login and password using the appropriate online form available on the Store website, b) acceptance of the Store Regulations.
In the event of any change of the User's data provided during registration, the User should update it before concluding the next Agreement, using the appropriate form available in the Store.
Upon registration, the User's account is created in the Store, which is a collection of resources in which information about the User is collected and about his activities as part of the Store in connection with the concluded Agreements. As part of its account, the User has, among others access to the history of your orders in the Store or the possibility of correcting data, as well as changing the password.rnetowego Aquatechnika

V. Placing orders in the store and implementation

The User may place orders in the Store in the 24 hours 365 days a year, via the Store.

The user places the selected Goods in a virtual basket in order to purchase them. The shopping cart enables management of the collected Goods, their summary and conversion of delivery costs. The User can freely change the contents of the basket by adding additional Goods or removing them from the basket. When ordering, the buyer can regulate the amount of ordered goods

After the final selection of Goods intended for purchase, the user starts the order processing procedure, where he then duly determines the delivery address, the method of delivery, the method of payment, which clearly indicates the conclusion of the purchase and sale contract for products covered by the order.

The order will be confirmed with a proforma invoice sent in electronic format to the e-mail address provided during registration and accepted for execution after the payment has been posted.

The order can also be submitted by e-mail, keeping the store's terms and conditions. To send an e-mail with the necessary information: name / product code, invoice data, delivery address (including the person authorized to pick up and contact phone), contact details of the ordering person to authorize the order.

An order placed by e-mail will be sent to an employee servicing the store in order to verify the data, and then, supplemented with the shipping costs, sent to the address given to the buyer. In order to confirm the order, the buyer should send an e-mail to the address of the store with the message "I confirm the order".

Orders placed on public days after 13:00 and on non-working days according to the labor code will be implemented on the next business day.

In the event that the Seller can not fulfill the order due to unavailability of the ordered Goods, immediately, however, within thirteen days from the date of the Customer's order, will inform the Buyer and if he receives, he will return the entire sum received from the Buyer.

VI. Prices of goods and delivery costs

All prices in the Shop are gross prices, they include a tax on goods and services (VAT) in the amount resulting from separate provisions.

Delivery costs are given separately taking into account the place of delivery and should be added to the cost of the entire order.

Standard shipments will be valued automatically - that is, those shipments whose dimensions and weight do not exceed the limit parameters set by the courier company dhl, ups, k-ex according to the price list on the operator's website

Large-size shipments will be priced individually - shipping costs for large-size goods will be priced individually and placed in an email containing the buyer's complete order for final confirmation.

The Seller shall not be liable for non-delivery of the Goods for reasons attributable to the Buyer - eg due to an incorrect delivery address.

The price indicated by the seller is binding for the customer at the time of placing the order.

The seller reserves the right to change the prices of products in the online store introducing, withdrawing any product from the store and conducting a promotional campaign. Periodic promotional campaigns do not apply to orders already placed and in progress.

 VII. Complaints, withdrawal, termination

Complaints are made by the buyer in accordance with the rules given on the warranty card. In case of any uncertainties, please contact the seller. In order for the complaint to be processed, please provide the buyer's name, order number, purchase receipt number (VAT invoice) and describe the subject of the complaint.

Any damage caused during the delivery of the goods should be immediately reported to the person delivering the parcel and contact the seller. A condition for consideration of a complaint concerning a damaged parcel created during transport is the creation of a "damage report" in the presence of the employee of the company delivering the shipment.

In the case of damage to the shipment, all claims against the courier company must be notified in writing as soon as possible, however not longer than 7 days from the receipt of the shipment within the meaning of the Act of 15 November 1984 Transport Law (Official Journal of 2012 , items 1173 and 1529). To do this, call the courier to write down the damage report and send it to us in the original. After this date, the customer loses the right to return the damaged goods. We are not responsible for shipments that have been given by courier other than the one with which we have a contract.

In accordance with the Act of May 30, 2014 on Consumer Rights, the consumer has the right to withdraw from the concluded sales agreement within 14 days from the date of delivery of the product. Returned products must have undamaged, original manufacturer's packaging, be complete and have no signs of use.

The right to withdraw from a distance contract for no reason is provided to customers who are consumers, that is, natural persons concluding contracts for purposes not directly related to business or professional activity.

Returns should be directed to the address of the seller with the note "return" and complete the form about withdrawal from the contract - in agreement with the store's seller.

The seller, after receiving and verifying the returned products, will send a correcting invoice to the buyer for the returned products, in order to confirm a copy of the VAT invoice correcting it and sending it back to the seller's address.

Upon receipt of the confirmation (copy of the VAT invoice), the seller will refund the price of the products to the bank account provided by the buyer within 14 days of receipt of the goods and relevant documentation.


VIII. Personal data protection and privacy policy

Placing an order is tantamount to consent to the storage and processing by the seller of personal data contained in the order in accordance with the applicable provisions of the Act on the Protection of Personal Data of 29 August 1997 (Journal of Laws of 2002, No. 101, item 929 - unified text, as amended) Personal data of Users who are natural persons (including natural persons engaged in sole proprietorship) will be processed by the Seller as a personal data administrator in order to provide services by the Seller. . Providing your personal data by you is voluntary.

The User's personal data may be made available to entities authorized to receive them under applicable law, including the competent judicial authorities. Users' personal data may also be transferred - to an indispensable and required extent - to third parties, including entities performing, at the request of the Seller, activities related to the Agreement concluded with the Purchaser, including operators servicing electronic payments for concluded Agreements or entities performing deliveries of ordered goods.

The Seller provides Users whose personal data are processed, the exercise of rights under the Personal Data Protection Act, including the right to access personal data and their correction, and the right to control the processing of personal data on the terms described in this Act.

As part of exercising the right to control the processing of own personal data, the User has, in particular, the right to submit a written, motivated request to cease processing his data due to his special situation, and to object to the processing of his data, if the Seller processes them when it is necessary for fulfilling legally justified purposes carried out by the Service Provider or when the Seller intends to process them for marketing purposes, or in the case of transferring by the Seller personal data of the User other than the Seller to the data administrator.

Confidential information about Users, including Users' personal data are protected by the Seller before they are made available to unauthorized persons, as well as other cases of their disclosure or loss and against destruction or unauthorized modification of the indicated

 IX. Final Provisions

Products and names listed in the online store are used only for identification purposes and may be registered trademarks.

The seller makes every effort to ensure that the descriptions of the offered goods are consistent with reality. The Seller, however, is not responsible for incorrect specification of the parameters and properties of the goods or their sudden change by the manufacturer.

By placing an order the Buyer accepts these regulations.

The data contained on the products presented in the online store are in accordance with the manufacturers' catalog data.

Any disputes in the transaction in the online store will be resolved in the first instance by agreement of the parties, and if the parties fail to reach an agreement by a competent court.

The contents of the online store does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code, but an invitation to enter into a contract.

All matters not regulated by these regulations will be subject to the provisions of the Civil Code.